Myslím, že skutečný svět je dost divný i bez stupně vítězů a přehlídek v plavkách a podpatcích.
Mislim da mi je svet dovoljno èudan i bez paradiranja na bini u kupaæim kostimima i visokim potpeticama.
Je na čase, aby ses naučila, že skutečný život nemá vůbec co dělat stvými fantaskními hrami.
Veæ ti je vreme da shvatiš da stvarni život nema veze sa tvojim izmišljenim igrama.
Smutný na tom je, že skutečný Ted byl génius.
Tužni deo je što pravi Ted mora da je bio genije.
Teda, nevím jak vypadá skutečný život, ale vím, že skutečný život je v nás.
Мислим, ја немам појма како ће тај живот изгледати али знам да смо обоје у њему, и ја бирам нас.
Já, jako většina, jsem si myslela, že skutečný život začíná po škole.
Ja, kao i mnogi, definisala sam život kao stvar koja dolazi nakon mature.
Ovšem myslím, že nebudu moci utéct od problému, když vím, že skutečný problém je v mojí krví.
Ne možeš pobjeæi od problema kada je pravi problem u tvojoj krvi.
Nenapadlo vás, že skutečný Naman je Jeremiah?
Mislim, da li ste ikada pomislili da je Jeremiah zaista Naman?
Mám za to, že skutečný trik je najít řešení, dokud na tom stále ještě záleží.
Pretpostavljam da je pravi trik naæi rešenje dok je još važno.
Protože vím, že skutečný svět... můj svět... je lepším místem s tebou na něm.
Jer, zasigurno znam, svijet... moj svijet... je bolje mjesto s tobom u njemu.
Poslouchej, neměl jsem ani páru, že skutečný život je tak nudný.
Nisam znao da je pravi život tako dosadan.
Leť zpátky a řekni jim, že skutečný dračí bojovník se vrací domů.
Odleti tamo i reci im da pravi zmajev ratnik dolazi kuæi.
Problém je, že skutečný Chris potřebuje být tady.
Problem je u tome da pravi Chris treba biti ovdje.
Vypadá to, že skutečný Gustavo byl nalezen mrtvý v baru.
Èini se da je pravi Gustavo pronaðen mrtav u baru.
Za normálních okolností je horlivý přívrženec pravdy a nesmyslů, ale pokud jste právě zachraňoval životy, myslím, že skutečný hasič by si zasloužil vyjímku, nemyslíš?
Inaèe jako cjepidlaèi oko principa i besmislica, ali ako si spašavao živote, mislim da može napraviti izuzetak za punokrvnog vatrogasca, zar ne?
A já vím, že skutečný Winslow Schott by chtěl žít a tancovat důstojně s Oliverem.
I ja znam da bi pravi Winslow Schott želeo da živi i igra na Oliverovom grobu.
Tiskový mluvčí říká, že skutečný hrdina by se přihlásil.
Državni tužilac kaže da bi pravi heroj istupio.
Chtěla jsem použít fotografie pro mojí prezentaci, ale pak jsem si uvědomila, že skutečný Will Burton nemůže být natočený na video.
Nameravala sam da za ovu prezentaciju koristim fotografije, ali onda sam shvatila da pravi Vil Barton ne može biti uhvaæen u film.
A od ní jsem se naučil, že skutečný přítel je ten, kdo udělá váš život lepším.
И од ње сам научио... да је прави пријатељ... она особа која ти улепша живот.
Zabraný do studií filmů, to bylo to, co jsem chtěl celý život dělat, i když jsem věděl, že to bude poněkud zastaralé, když předpokládám, že skutečný stav filmařiny, jak my ji známe, nebude do pár let existovat.
Oduvek sam želeo da upišem filmske studije, iako je to malo zastarelo, jer iskreno sumnjam da æe kinematografija kakvu poznajemo uopšte postojati za nekoliko godina.
Nevlastní táta mě naučil, že skutečný život je strašidelnější než jakákoliv pohádka.
Pa moj oèuh me je nauèio da je stvarni život strašniji od bilo koje bajke.
Vím, že skutečný život není vždycky takový, jak sis myslela.
Znam da stvarni svijet nije uvijek sve ono što si mislila da æe biti.
Myslím, že skutečný problém není konkurz, ale najít režiséra.
Mislim da pravi problem nije kasting nego pronaæi reditelja.
Proto—protože jsem mu řekl, že skutečný údaje mluvily o 30 miliónů dolarů.
Zato što sam mu rekao da je realna vrednost 30 miliona dolara.
Tady Max věří, že skutečný Popelář je pořád venku.
Max vjeruje da je pravi Smecar još na slobodi.
Jako profesor lingvistiky vám s naprostou důvěrou mohu říci, že skutečný nadšenec pro ortografii by před takovou výzvou necouvl.
Kao Pprofesor lingvistike, mogu vam pouzdano reæi da pravi entuzijast ne bi pokleknuo pred ovim izazovom.
No, já si myslím, že skutečný vrah je někde v léčebně.
Uh... Mislim da je pravi ubica u ovoj bolnici.
Budete Ujistěte se, že skutečný učitel dostane to?
Hoæete li se pobrinuti da pravi profesor dobije ovo?
Stravinsky říkal, že skutečný skladatel neustále myslí na své nedokončené dílo.
Stravinski je rekao da istinski skladatelj misli o nedovršenom delu æelo vreme.
Náš seržant ve výcvikovém táboře nám vždycky říkal, že skutečný voják nebojuje, protože nenávidí to, co je před ním.
Imao sam narednik natrag u osnovnu obuku koja se koristi kako bi nam reći Da istina vojnik ne boriti jer mrzi ono što je ispred njega.
To ona nás naučila, že skutečný vládce nesmí ztratit věrnost svých spojenců a poddaných.
Nauèila nas je da pravi vladar ne sme da izgubi odanost saveznika i podanika.
Tolik jsme se soustředili na teninky a éter, že jsme zapomněli na hrozbu, že skutečný svět na potíže přijde.
Toliko smo se fokusirali na prolaze i eter, zaboravili smo da stvarni svijet može saznati za Probleme.
Ale, říká se, že skutečný valčík se pozná tak, že je tak svižný, tak něžný a tak hladký, že plamen svíčky nevyhasne v rukou partnera.
Meðutim, kaže se da je istinski test savršenog valcera bit tako brz, tako profinjen i tako uglaðen da se plamen svijeæe ne smije ugasiti u ruci plesaèa koji vodi.
Já věřím, že skutečný ráj leží v náručí jeho otce, tady a teď s vámi.
Ja verujem da je pravi raj ležati u rukama svog oca, da je to biti ovde sa vama u ovom trenutku.
Ale pak vidím, jak toho lituje, a vím, že skutečný Brian tam pořád někdo je.
Али након тога га видим како плаче због тога и знам да је прави Брајан још увек негде унутра.
Zdá se, že skutečný umělec se stará jen o lásku svého publika.
Ono kaže da pravi izvoðaaè brine samo za naklonost svoje publike.
Víte, je to v podstatě můj názor na náboženství, že skutečný konflikt a všechny ty rozbroje mezi náboženstvími jsou o tom, kdo má lepšího imaginárního přítele.
Moj pogled na religiju je u stvari taj da su pravi sukobi i borbe između religija u vezi s tim ko ima najboljeg zamišljenog prijatelja.
Takže odhaduji, že skutečný vznik je nejméně takto daleko a možná dále.
Stoga pretpostavljam da potiče iz tog vremena zapravo, a možda i iz nekog ranijeg.
1.4866681098938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da mi je svet dovoljno èudan i bez paradiranja na bini u kupaæim kostimima i visokim potpeticama. 